「Ladies：劉玗+吳思嶔」：以敘事性影像打造U-108 SPACE嶄新沉浸式體驗

「U-108 SPACE」是國立臺灣美術館自2021年底重新啟用的沉浸式空間，持續推出精彩的科技應用展演作品，自4月15日開始，正展出藝術家劉玗和吳思嶔的創作計畫〈Ladies〉，是兩位藝術家為了「U-108 SPACE」打造的全新創作，將具有「敘事性」的影像，首次放入這個場域當中，藉由影像與聲音的引導和視角的切換，讓觀眾游移在影像環境之中，同時也納入3D列印成型的雕塑物件，讓沉浸式投影空間在各種環境之間轉換，擴增觀眾對於空間的想像。

劉玗與吳思嶔目前生活與工作於臺東，從2019年開始常態性的合作，作品形式多以錄像與空間裝置為主，常透過對特定主題的研究來擬訂創作劇本。展覽聚焦在一個十八世紀的人物伊拉斯謨・達爾文（Erasmus Darwin），即是我們熟知的查爾斯・達爾文（Charles Robert Darwin）的祖父，他身兼醫生、哲學家、發明家、博物學家和詩人等身份，而作品的文本即來自於他曾書寫的一部詩集「植物的愛」，這部詩集當時出版的其中一個目的，是為了推廣生物學之父卡爾．林奈（Carl von Linné）所提倡的植物分類系統，林奈以植物的視覺形象－花器比喻成人類的性器官，在當時保守的社會此以頗具爭議，更遑論使用高度性化的語言來解釋這套系統，將人類對於性的理解比擬在植物的各種特徵上。但如此擬人的想像卻奠定了今日植物分類系統的基礎，即使後來DNA技術的發現，所驗證的結果仍與林奈系統大相徑庭。達爾文不僅認同林奈的分類方法，更接受了對性的隱喻，詩集《植物之愛》透過細緻的生物觀察，以擬人的文辭描寫了植物的性格、感官與慾望。在作品中藝術家試圖去梳理出「擬人」從過去到現在一直與我們並存的現象，展開我們對於「人如何觀看」作為一種雙面刃的思索，「擬人」是一種剝削萬物的意識，但同時也是同理萬物的生物本能。

〈Ladies〉以詩集「植物之愛」中的三首詩作為改編劇本，共分為三個章節，伴隨著達爾文在詩集中對於含羞草（MIMOSA）、疆南星(ARUM)、菟絲子(CUSCUTA)三種植物的描述，融合了希臘神話故事的情節，以女性作為主體來描寫植物的感官、情慾、行為等。第一個章節講述的是大家熟悉的「含羞草」，達爾文以一位生性極為敏感的女性來詮釋含羞草的生理特性，純潔、羞澀又忌於與人身體接觸，藝術家以實景拍攝的影像，帶領大家進入山林間，像含羞草一般打開敏銳的身體感知，體驗一個充斥著自然影像的感官世界。

第二個章節的主角是原產於歐洲大陸的「疆南星」，其花器形狀在相關文獻中曾被隱喻為男性陽具的象徵，且在花柱上同時擁有雄蕊與雌蕊，達爾文以希臘神話中的大力士海克⼒斯（Herakles）與其第⼆任妻⼦翁法勒（Omphale），曾在一年期間交換性別的故事，來描繪這株花序的性別想像。最後一個章節「菟絲子」中，達爾文書寫了希臘神話中勞孔與其二子的故事，以「一對淫蕩的女妖」來形容菟絲子的藤蔓就像海蛇的身體一般，緊緊的絞索宿主的寄生型態。

這次的作品也透過與許多創作者的合作來嘗試不同的表現語彙。包含聲音創作與鋼琴家林亮宇、新銳創作歌手陳嫺靜和「傷⼼欲絕」樂團⿎⼿陳冠甫的共同創作。以及服裝設計師陳楷恩、詩人王菁菁等，在作品不同段落中增添了不一樣的表現形式。藝術家透過〈Ladies〉將U-108 SPACE的空間特性轉化為敘事場景，將詩詞轉譯成視覺語言，影像與空間轉譯成環境，帶給大家有別於以往的沉浸式體驗，歡迎於展期間來國美館與「她們」見面，感受植物多變的氣質與魅力。

「Ladies：劉玗+吳思嶔」
展覽地點｜國立臺灣美術館 U-108 SPACE（臺中市西區五權西路一段2號）
展覽時間｜2023.04.15日－2023.06.25（週二至週五09:00～17:00週六、週日09:00～18:00，逢週一休館不開放）

國立臺灣美術館官網：https://www.ntmofa.gov.tw/
閱讀更多: 展覽資訊https://pse.is/4vg392

照片圖說:
©「Ladies:劉玗+吳思嶔」展覽現場，國立臺灣美術館提供，攝影：ANPIS FOTO 王世邦